-
1 minoranza
minoranza s.f. 1. minorité: essere in minoranza être en minorité; gli esponenti della minoranza les membres de la minorité. 2. ( gruppo di minoranza) minorité: minoranza religiosa minorité religieuse; minoranza etnica minorité ethnique; minoranza linguistica minorité linguistique; i diritti delle minoranze les droits des minorités. -
2 minoranza
minoranza f меньшинство minoranza parlamentare -- парламентское меньшинство minoranza etnica -- этническое меньшинство -
3 minoranza
minoranza f́ меньшинство minoranza parlamentare — парламентское меньшинство minoranza etnica — этническое меньшинство -
4 minoranza etnica, religiosa
-
5 minoranza
minoranzaminoranza [mino'rantsa]sostantivo FemininMinderheit Feminin, Minorität FemininDizionario italiano-tedesco > minoranza
6 minoranza
7 minoranza
f minority* * *minoranza s.f.1 minority: nella minoranza dei casi, in the minority of cases; opinione di minoranza, minority opinion; minoranza parlamentare, parliamentary minority; gli esponenti della minoranza, the members of the minority; essere, andare in minoranza, to be, to become a minority2 (etnica ecc.) minority: minoranze religiose, etniche, religious, ethnic minorities; i diritti delle minoranze, the rights of minority groups.* * *[mino'rantsa]sostantivo femminile1) (parte minore) minority2) (gruppo) minorityminoranza etnica, religiosa — ethnic, religious minority
3) pol. (opposizione) minority* * *minoranza/mino'rantsa/sostantivo f.1 (parte minore) minority; essere in minoranza to be in the minority2 (gruppo) minority; minoranza etnica, religiosa ethnic, religious minority; piacere solo a una minoranza to appeal only to the few8 minoranza
9 minoranza
f.меньшинство (n.); (gruppuscolo) кучкаminoranza etnica — нацменьшинство (n.) (национальное меньшинство)
"Non si possono tollerare minoranze che minacciano l'ordine sociale" (N. Matteucci) — "Недопустимо, чтобы кучки хулиганствующих элементов подрывали социальные устои" (Н. Маттеуччи)
10 minoranza
11 minoranza
12 minoranza sf
[mino'rantsa](gen) minority, (gruppo) minority (group)13 minorànza
f малцинство: la minorànza etnica етническото малцинство.14 minoranza
sf [mino'rantsa](gen) minority, (gruppo) minority (group)15 minoranza etnica
16 minoranza parlamentare
17 minoranza etnica
сущ.общ. национальное меньшинство, этническое меньшинство18 minoranza parlamentare
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > minoranza parlamentare
19 minoranza qualificata
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > minoranza qualificata
20 minoranza sparuta
сущ.См. также в других словарях:
minoranza — /mino rantsa/ s.f. [der. di minore ]. 1. [inferiorità numerica, di persone o di cose in un gruppo, in un insieme, in partic. con riferimento a votazioni: trovarsi in m. ] ◀▶ maggioranza, preponderanza, prevalenza. 2. (polit.) [insieme eterogeneo… … Enciclopedia Italiana
minoranza — mi·no·ràn·za s.f. AU 1. la parte di un tutto che è quantitativamente e numericamente inferiore alle altre parti: nella minoranza dei casi, la minoranza degli studenti Contrari: pluralità, maggioranza. 2. in una votazione, la percentuale dei voti… … Dizionario italiano
minoranza — {{hw}}{{minoranza}}{{/hw}}s. f. 1 Gruppo meno numeroso di persone o cose | Minoranza parlamentare, insieme dei parlamentari di opposizione esponenti dei partiti che nelle elezioni hanno ottenuto un minor numero di voti | Inferiorità numerica:… … Enciclopedia di italiano
minoranza — pl.f. minoranze … Dizionario dei sinonimi e contrari
interessi di minoranza — Eng. Minority interest Indicano gli interessi patrimoniali degli azionisti che detengono una parte del capitale societario inferiore al 50% … Glossario di economia e finanza
Cimbri — See Cimbrians for the unrelated contemporary dialect group of Northern Italy. The Cimbri were a tribe from Northern Europe, who, together with the Teutones and the Ambrones threatened the Roman Republic in the late 2nd century BC. The Cimbri were … Wikipedia
minoritario — mi·no·ri·tà·rio agg. 1. CO che è proprio di una minoranza, che costituisce una minoranza: religione minoritaria, gruppo minoritario 2. TS polit. proprio della minoranza: voto minoritario; che rappresenta la minoranza: la corrente minoritario di… … Dizionario italiano
meno — / meno/ [lat. mĭnus, neutro (con valore avv.) di minor, compar. di parvus piccolo ]. ■ avv. 1. a. [comparativo di minoranza di poco : vorrei spendere m. ; lavorare m. ] ◀▶ di più. ● Espressioni (con uso fig.): fare a meno (di qualcuno o qualcosa) … Enciclopedia Italiana
meno — mé·no avv., agg.compar.inv., prep., s.m.inv. I. avv. FO I 1. in minore quantità, in minor misura o grado; forma il comparativo di minoranza, anche con il secondo termine sottinteso: Carlo è meno intelligente di Marco, questo problema è meno… … Dizionario italiano
meno — {{hw}}{{meno}}{{/hw}}A avv. (anche troncato in men , spec. in posizione proclitica) 1 In minore quantità, in minore misura o grado (si pospone al v. e allora può introdurre una prop. compar.; se è seguito da un agg. o da un avv., forma il compar … Enciclopedia di italiano
maggioranza — /madʒ:o rantsa/ s.f. [der. di maggiore ]. 1. [superiorità numerica in seno a una collettività o a un insieme: la m. delle persone ; nella m. dei casi ] ▶◀ maggior parte. ‖ preponderanza, prevalenza. ◀▶ meno (i m. non sono d accordo ), minoranza.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский